Friday, September 26, 2008

+ [Annie's Evolution] ORIGINS



After several tries, I finally nailed Annie's first official look and outfit. These steps where decisive for achieving her actual form, and I consider it to be the origin of her new self.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Depues de algunos intentos, Por fin logre hacer el primer look y vestuario oficial de Annie. Estos pasos fueron decisivos para lograr la forma acutal de Annie, y los considero el orginen de su nueva forma de ser.



Annie conceived a couple of complementive traits from her wolf-dog heritage, like her grey-white-black fur pattern and curled fluffy tail -Given by his father-; a pair of black markings in her cheeks and tinny mole but mostly, her mother's complexion...
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Annie concivbio unos cuantos rasgos complementarios de su herecia mezclada de Lobo y Perro, como lo es su pelaje gris-blanco-negro y su colita esponjada y enrollada - heredada de su padre-; y una par de marquitas en sus mejillas, un pequeño lunar, pero en su mayoria, la complexion de su madre...



A Gorgeous well endowed Wolf-lady... Did I mentioned that she is also very TALL? -6'4"-
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Una hermosa y bien formada Lobezna... ¿Mecione que es muy ALTA? -1.93 mts-

+ [Annie's Evolution] AND SO THEY GREW



Annie grew more complex each time and with her personallity now defined I was curious to expand her into a more natural and ordinary set up.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Annie comenzo a hacerse mas compleja cada vez y con su personalidad ahora definida estaba curioso por llevarla a interactuar a un mundo mas ordinario y natural.



In addition to the webcomic's cast, Finic made her appearance as one of the many friendly neighbors that Annie gets to know in where she lives at. Finic is one of many iconical characters that my friend Avencri has, so I was very excited to have the chance to include her in the cast as a very significant add on to the story and our friendship.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
En adicion al reparto del webcomic, Finic hizo su aparicion como una de los muchos vecino que Annie llega a conocer en el lugar donde vive. Finic es uno de los muchos personaje iconicos que mi amigo Avencri tiene, asi que estaba muy emocionado de tener la oportunidad de incluirla en el reparto como agergado muy importante para la historia asi como estrechar los lazos de nuestra amistad.

Finic (c) Avencri



Ollie also had her chance to show her nature as a growing primary character. - She seems to care little about her health as Annie trys to kick some sense in her- Ollie had another name at the beginning, but I later changed it thanks to a brilliant suggestion that one of my friend's gave me, I though the name would perfectly fit, and it did.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Ollie tambien tuvo la oportunidad de mostrar su naturaleza como un personaje principal en crecimiento. -parece que le importa muy poco su salud y Annie intenta hacerla entrar en razon- Ollie tuvo otro nombre al comienzo, pero luego lo cambie gracias a una sugerencia realmente buena que me dio un amigo, pese que el nombre encajaria perfectametne, y asi fue.

Thursday, September 25, 2008

+ [Annie's Evolution] TIME FOR OUTFITS!



Annie's different outfits canalized much of my inquires about giving her a new official ware, none of these takes really convinced me, but it sure gave me a neat idea of changing the cast's outfits each seasons.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Los diversos vestuarios de Annie me ayudaron a canalizar muchas de mis inquietudes sobre darle un vestuaria oficial, ninguno de estos intentos me lograron convencer, pero si me dieron un a buena idea para cambiar los vestuarios del reparto cada temporada.



Ollie stood out from the first cast making a big leap from supporting character, to a primary along with Annie, as one of her most trusty and closest friend.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Ollie destaco del primer reparto haciendo un salto enorme de personaje de apoyo, a primario junto con Annie, como su amiga mas confiable y cercana.



Rachel on the other hand, had a rough breakthrough. At that time her role as secondary wasn't very define, so I kept changing both her looks and background,while finding the right place for her in the story.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Raquel por otra parte, tuvo muchos dificultades. Para entonces su rol como personaje secundario no estaba muy definido, asi que estuve cambiando muy seguido su apariencia y su historia de fondo, para tratar de darle el lugar indicado para la historia.



Leia went through a total make over, she went from a total grown up woman to shy teenager in almost a blink of an eye. But Even thought, her role as secondary was yet to be defined.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Leia tambien sufrio un cambio total, paso de ser una mujer totalmente crecida a una timida adolecente en un instante. Pero aun asi, su rol como pesonaje secundario estaba todavia por definirse.

- [Shades of Grey] HANDYMAN



Jeso at his workshop from my Shades of Grey series. He's a very talented fella, he's most likely to be skilled at: blacksmithing, Crafts, Music, Ivention, Necromancy,Being the Ripper, Minery, Pictomancy, as a handy man.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Jeso en su taller de mi serie de Shades of Grey. Es un tipo muy talentoso, se le puede considerar muy habilidosos en muchos oficios.


A closer Look at his working gear / Un vistazo mas de cercas a su equipo de trabajo.

+ [Annie's Evolution] THE GROWING FAMILY!



Annie's Familiy was a very fundamental part for her growing background. It helped me define many aspects of her personality and physical traits as well.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
La Familia de Annie fue una parte fundamental para el desarollo de su historia. Me ayudo a definir muchos de los aspectos de su personalidad asi como tambien los fisicos.



The first take of my webcomic's main cast gave Annie a wider source for interaction and promising opportunity to grow as a character. The cast includes two of my old revamped characters like Rachel and Leia, and so as some other new that didn't get beyond this premature stage. the comic age strucked me thanks to many inspiring webcomics that I watched, but I specially consider one to be the most influential to get me started at that time, LAS LINDAS by my friend Chalo.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
El primer dibujo del reparto de mi webcomic le dio a Annie una fuente mas amplia para interactuar y la oportunidad para crecer como un personaje. El reparto incluye dos de mis personajes antiguos rediseñados como Raquel y Leia, asi como otros nuevos personajes que no llegaron a ver la luz. La etapa de los comic me llego gracias a los muchos webcomics que veia, pero puedo decir que uno de ellos fue uno de los que mas me inspiro a comenzar con la idea, y ese fue LAS LINDAS de mi amigo Chalo.

+ [Annie's Evolution] A WILD START!



Annie stood as one of my most important characters I've ever created, She has been around since I started seriously on anthro art, and has meant a lot to me since time before that, So I felt a strong need to emphasize a radical change in her as it was happening to me. After leaving DA prematurely, I decided that year, to start her new make over, and at first glace I noticed that I had been working mainly on her wild and carefree side over the years, a double edged trait that ultimately drives part of her actual personality.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Annie se destaco como una de los personajes mas importantes que eh creado, ella a estado conmigo desde que empeze seriamente con el arte Antropomorfo, y a significado mucho para si desde hace ya mucho tiempo antes que eso, asi que senti una nesecidad muy fuerte de enfatizar un cambio radicar en ella asi como estaba suciediendo conimgo. despues de dejar DA prematuramente, Decidi ese año, en empezar con un su nueva apariencia, de primer instancia note que estuve trabajando principalmente en su parte salvaje y despreocupada por años, un aspecto de doble filo que sigue moldeando parte de su personalidad actual.



Many of her wild aspects resided much in her posture, personal belongings and what she wore at that time. I remember taking her lattes look in that period and went thought a lot of experimentation with it.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Mucho de su aspecto salvaje residia en su postura, sus articulos personales y en lo que vestia en aquel entonces. Recuerdo haber tomado su mas reciente look en aquel momento y lo someti a muchas experimentaciones.



Besides her ongoing wild side appearance, I was a times captivate by her soft-cute side, and suddenly began to feel more attracted to that very significant part of her each time. Her looks got softer and her cuteness started to show.
----------------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----
Aparte de su apariencia tan salvaje y presente, me cautivaba en momentos su lado mas lindo asi como tierno, y derepente me sentia muy atraido cada vez mas a esa parte tan significativa de ella. Su apariencia comenzo a suavizarse y su lindura comenzo a mostrarse.


Friday, September 5, 2008

+ ANN MARIE, THE BEGINNING



THE BEGINNING...
This is the picture of Annie that started the whole revolution of her new look,personality and name , it was the first gaze at the rebirth of my lead character, and the perfect opportunity for rediscovering her again.

Since I created her, she has been a special girl to me and a very intimate part of my works and feelings, she has shown the many facets in my life, and unveiled to me one of my deepest needs... the need of love and undestanding.

Still having that I mind, I found it hard in searching the right feel for her but after countless tries and constant hardships during the latest years of my life, She has finally reached her maturity; and I'm pleased to invite you guys to watch her evolution since my departure to nowadays!


----------
------------------------------------------------[ ESPAÑOL ]----

EL COMIENZO...
Esta es la imagen de Annie que inicio toda la revolucion de su nueva apariencia, personalidad y nombre, fue la primera mirada al renacimiento de mi protagonista
, y la perfecta oportunidad para volvera a redescubrir.

Desde que la cree a sido un chica especial para mi y una parte muy intima de mis trabajos y sentimientos, ella fue la que mostro las muchas facetas de mi vida, y tambien la que me revelo mis mas profundos nesecidades, el amor y la comprension.

Aun teniendo todo eso en mente se me hizo dificl llegar a darle ese senitdo especial pero despues de bastantes intentos y pasar por muchos apuros durante los estos años, a llegado a su completa madurez; y los quiero invitar a que vean su evolucion desde el dia que parti hasta la hoy en dia!